Ugyanaz – másképpen

Alighanem mindannyian voltunk már abban a helyzetben, melyet a közkeletű mondás oly frappánsan jellemez: „Nem látja a fától az erdőt”. Ezzel a helyzettel egy régész az átlagnál többször is találkozhat, hiszen a feltárandó, vagy akár csak dokumentálandó terület sokszor jóval nagyobb annál, hogy egyetlen pillantással áttekinthető volna. Pedig az áttekinthetőség hiánya miatt előfordulhat, hogy fontos összefüggések maradnak rejtve, s ez téves következtetések levonását is eredményezheti.

A téves következtetések aztán – bekerülve a köztudatba – már nagyon nehezen korrigálhatóak, ha korrigálhatóak egyáltalán, hiszen a régészetben egy megfigyelés általában csak egyszer tehető meg: ez a munka megfordíthatatlan. Nagy tehát a felelősségünk. A feltárási alaprajzok, geodéziai felmérések éppen az áttekinthetőséget hivatottak elősegíteni, de ezek óhatatlanul absztrakt, többnyire valamilyen formában torzított, sőt, szubjektív elemektől sem mentes ábrázolások. Mindezek ellenére sokáig kellett nélkülöznünk az olyan eszközöket, melyek lehetővé tették, hogy ezeket a korlátokat áthágjuk.

Az utóbbi esztendőkben azonban váratlan segítség érkezett a László János vezette Civertan Bt. képében, mely cég módszeresen fotózta-fotózza végig a levegőből az ország nevezetességeit . Az általunk művelt tudományág szempontjából különös szerencse, hogy László János a régészet elkötelezett híve, így az általa készített légifotók nagy hányada éppen régészeti jelentőségű objektumokat ábrázol, sokszor feltárás közben. A fentiek értelmében aligha kell hangsúlyozni ennek jelentőségét, hiszen a Civertan Bt. nélkül a kutatások ilyen jellegű dokumentálása a legtöbb történeti értékű objektum, régészeti feltárás esetében megoldhatatlan, vagy legalábbis igen nehezen kivitelezhető volna.

Saját nagyobb munkáimhoz – a füzéri és a regéci vár feltárása – a Civertan Bt. által készített légifotók jelentős segítséget nyújtanak. E két kicsinyke falu lakói ámulva gyönyörködnek váraik korábban sosem látott nézetekből készített fényképeiben – nem is sejtve, hogy ezek nem csupán szép képek, hanem fontos dokumentumok is.

Simon Zoltán
     régész
Kulturális Örökségvédelmi Hivatal

 

 

Kapcsolódó oldalak:
legiregeszet.lap.hu | magyar-regesz.lap.hu
legifoto.com |  fuzer.lap.hu | foldvarak.lap.hu

1 |

 
Szóljon hozzá Ön is!

Felhasználónév: (max. 20 karakter)


E-mail cím: (nem jelenik meg az oldalon, max. 100 karakter)


Hozzászólás: (max. 1000 karakter)

Ellenőrző kód: Kérjük írja be a két szám összegét! 38 + 08